Prevod od "záleží na vás" do Srpski


Kako koristiti "záleží na vás" u rečenicama:

Jestli bude žít, nebo zemře, to záleží na vás.
Da li æe živeti ili umreti... zavisi samo od vas.
A cokoli se stane, záleží na vás.
I što god da se desi, drži se svoje kofe.
Záleží na vás, jestli se mnou chcete dál pracovat.
Hoèete Ii nastaviti? Ako neèete, potegnite potez.
Jak dlouho, to záleží na vás.
Od vas zavisi koliko æe ostati kod nas.
Ne, říkali, že to záleží na vás.
Ne. Oni kažu da to zavisi od vas. - Ne.
Ostatní herci můžou zůstat, to záleží na vás.
Drugi glumci ostaju. To prepuštam tebi.
Víc než na mě mi záleží na vás dvou.
U redu? Samo želim da vas zaštitim.
Mně se líbí dracéna, ale to záleží na vás.
Ja volim one što lièe na pauka, ali izbor je vaš.
to záleží na vás ale, přinejmenším, mě polibte celkem příjemné.
Zavisi od tebe. Da li te je poljubio na kraju? On nije loš uopšte.
Kdy zamčení skončí záleží na vás.
Kada ce se zakljucavanje završiti zavisi od vas.
Taková je cena, záleží na vás.
To je cena. Na tebi je.
Já jsem splnil svou povinnost, teď všechno záleží na vás a na vašem Bohu.
Ja sam svoju dužnost ispunio, sada je na vama i vašem Bogu.
Jestli se z toho stane současná záležitost záleží na vás.
A dali æe postati aktuelan dogaðaj, to je na vama.
Jak to uděláme, záleží na vás.
Od vas zavisi na koji naèin.
Jak jich dosáhneme, záleží na vás.
Kako idemo sa tim je naš biznis.
Zkrátka částečný úvazek nebo plný úvazek, přesčas, to záleží na vás.
Pa, honorarno, na odreðeno, neodreðeno... Kako vi kažete.
To záleží na vás, pane Oldmane, kolik mi přinesete zrezivělých kousků.
Zavisi od broja zarðalih komada koje uspete da mi donesete.
Záleží na vás, jak to dopadne.
Na tebi ja da odluèiš kako æe biti.
Je-li možno, pokud to záleží na vás, žijte se všemi v pokoji.
Ако је могуће, колико је до вас, у миру будите са свим људима!
To snad záleží na vás, ne?
To ovisi o tebi, zar ne?
Protože, Done Todde, záleží na vás!
Zato što, Don Todd, Vi ste bitni!
Blbost je, že si myslíte, že záleží na vás, kdo bude zastupovat Harolda Gundersona.
Sranje je to što misliš da ti odluèuješ da ti odluèuješ ko æe ga zastupati.
No, víte, to opravdu záleží na vás, Noahu.
Pa, to zapravo zavisi od tebe, Noa.
Záleží na vás, jestli se to bude opakovat.
Na tebi je sada da li æe se ponoviti.
Všechno záleží na vás. Co neuděláte vy, pak nikdo.
Ako se to ne desi ovde, onda se neæe desiti.
0.36808300018311s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?